Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR)
PPWR is transforming packaging requirements across the EU, introducing new standards for sustainability, recyclability, labeling, and waste reduction. This hub provides Greif employees with key resources, guidance, timelines, FAQs, training materials, and updates to help understand PPWR’s impact on our products, customers, and operations.
فهم لائحة الاتحاد الأوروبي الجديدة بشأن التعبئة والتغليف ونفايات التعبئة والتغليف (PPWR)
As a global leader in industrial packaging, Greif remains committed to sustainability and helping customers navigate evolving regulatory requirements. One of the most significant packaging regulations affecting the European market is the European Union’s Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR). This page provides an overview of the regulation, key requirements, implementation timelines, and resources to support understanding of its potential impact on packaging design, manufacturing, distribution, and end-of-life management.
Please note that this information does not constitute legal, regulatory, or packaging advice. It is intended as a general, non-exhaustive summary of the PPWR based on publicly available information. Customers should consult relevant EU and national authorities, legal counsel, and their own regulatory compliance teams to assess obligations specific to their circumstances.
This page was last updated in July 2026.
ما هو PPWR؟
The Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR) is an EU-wide regulation designed to reduce packaging waste, increase packaging circularity, promote reuse, and improve recyclability across all packaging materials. Unlike the previous Packaging and Packaging Waste Directive, the PPWR applies directly across all EU Member States, creating a more harmonized regulatory framework for packaging placed on the EU market.
The regulation introduces a broad range of requirements and targets, including waste reduction measures, design-for-recycling requirements, reuse and refill targets, minimum recycled content requirements for certain plastic packaging, harmonized labeling requirements, and Extended Producer Responsibility (EPR) provisions that encourage more sustainable packaging choices.
The PPWR entered into force on 11 February 2025 and generally applies from 12 August 2026, with additional requirements and performance targets being phased in through 2030, 2035, and 2040. The European Commission continues to develop implementing measures, technical guidance, and delegated acts that further define specific obligations under the regulation. As a result, businesses should continue monitoring regulatory developments and assess how evolving requirements may impact their packaging portfolios, operations, and compliance strategies.
الجداول الزمنية الرئيسية والتنفيذ
يدخل PPWR حيز التنفيذ رسميًا، مما يوفر فترة انتقالية للامتثال.
- Packaging placed on the EU market will be required to meet design-for-recycling requirements established under PPWR and related implementing measures.
- تنطبق متطلبات الحد الأدنى من محتوى PCR على العبوات البلاستيكية.
- First reuse targets applicable to specific packaging categories
- يصبح تقليل استخدام التغليف أمراً إلزامياً، مما يحد من المساحة الفارغة في تصميم التغليف.
- زيادة متطلبات محتوى PCR.
- مزيد من التخفيضات في نفايات التغليف وتوسيع أهداف إعادة الاستخدام.
ما هي المتطلبات الأساسية؟
- أهداف على مستوى الاتحاد الأوروبي للدول الأعضاء لتقليل نفايات التغليف للفرد الواحد بمقدار 5% (2030)، و10% (2035)، و15% (2040) بناءً على مستويات عام 2018.
- حظر بعض أنواع التغليف البلاستيكية التي تستخدم لمرة واحدة، مثل الغلاف البلاستيكي وأكياس التوابل الصغيرة.
- بحلول الأول من يناير 2030، يجب أن تكون جميع مواد التغليف قابلة لإعادة التدوير حسب التصميم (باستثناء نقل مواد التعبئة والتغليف الخاصة بالبضائع الخطرة).
- بحلول الأول من يناير 2035، يجب أن تكون جميع مواد التغليف قابلة لإعادة التدوير على نطاق واسع* (باستثناء نقل مواد التعبئة والتغليف الخاصة بالبضائع الخطرة).
*على نطاق واسع يعني أنه يجب أن تتوفر البنية التحتية والقدرة الكافية في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي لجمع المواد وفرزها ومعالجتها وتحويلها إلى منتجات جديدة بكفاءة واقتصاد.
- للتغليف المستخدم للنقل والبيع (باستثناء نقل مواد التعبئة والتغليف الخاصة بالبضائع الخطرة):
- يجب أن يكون ما لا يقل عن 40% من إجمالي حجم التغليف قابلاً لإعادة الاستخدام ضمن نظام إعادة الاستخدام بحلول عام 2030، و
- هدفنا هو الوصول إلى 70% بحلول عام 2040
- للتغليف النقلي والتغليف البيعي المستخدم للنقل بين مواقع مختلفة تابعة لنفس الشركة، أو بين شركات مختلفة داخل نفس دولة الاتحاد الأوروبي (باستثناء نقل مواد التعبئة والتغليف الخاصة بالبضائع الخطرة):
- يجب أن يكون 100% من إجمالي حجم التغليف قابلاً لإعادة الاستخدام ضمن نظام إعادة الاستخدام
يجب أن تتضمن العبوات البلاستيكية محتوى معاد تدويره (راتنج ما بعد الاستهلاك (PCR)) (باستثناء نقل مواد التعبئة والتغليف الخاصة بالبضائع الخطرة)تعتمد النسبة المئوية على كيفية تصنيف العبوة (المادة، الاستخدام، حساسية التلامس):
نوع التغليف | 2030 | 2040 |
|---|---|---|
تغليف المواد الغذائية | 10% | 25% |
التغليف غير الغذائي | 35% | 65% |
يجب أن تقلل جميع مواد التغليف من استخدام المواد المثيرة للقلق بحلول 12 أغسطس 2026. وتنطبق حدود محددة على المعادن الثقيلة (لجميع مواد التغليف) وعلى BPA وPFAS (للتغليف الملامس للأغذية).
اعتمادًا على استخدامها وإمكانية إعادة استخدامها، يجب أن تحتوي العبوة على ملصقات محددة أو رموز QR، مثل:
- تكوين المواد
- تعليمات الفرز المنسقة للاتحاد الأوروبي
- تعليمات إعادة الاستخدام
- رموز الاستجابة السريعة الإلزامية لتحسين التتبع
- سيتم دفع رسوم مسؤولية المنتج الممتدة من قبل الأطراف التي تقوم بطرح منتجات التغليف الخاصة بها في السوق، بناءً على درجات أداء إعادة التدوير من A إلى C، مما يشجع على خيارات التصميم المستدامة.
- حوافز لاستخدام المحتوى المعاد تدويره، بالإضافة إلى التغليف خفيف الوزن والقابل لإعادة التدوير بالكامل.
ما هي المتطلبات الأساسية؟
الحد من نفايات التغليف:
- أهداف على مستوى الاتحاد الأوروبي للدول الأعضاء لتقليل نفايات التغليف للفرد الواحد بمقدار 5% (2030)، و10% (2035)، و15% (2040) بناءً على مستويات عام 2018.
- حظر بعض أنواع التغليف البلاستيكية التي تستخدم لمرة واحدة، مثل الغلاف البلاستيكي وأكياس التوابل الصغيرة.
قابلية إعادة التدوير:
- بحلول الأول من يناير 2030، يجب أن تكون جميع مواد التغليف قابلة لإعادة التدوير حسب التصميم (باستثناء نقل مواد التعبئة والتغليف الخاصة بالبضائع الخطرة).
- بحلول الأول من يناير 2035، يجب أن تكون جميع مواد التغليف قابلة لإعادة التدوير على نطاق واسع* (باستثناء نقل مواد التعبئة والتغليف الخاصة بالبضائع الخطرة).
*على نطاق واسع يعني أنه يجب أن تتوفر البنية التحتية والقدرة الكافية في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي لجمع المواد وفرزها ومعالجتها وتحويلها إلى منتجات جديدة بكفاءة واقتصاد.
إعادة الاستخدام:
- للتغليف المستخدم للنقل والبيع (باستثناء نقل مواد التعبئة والتغليف الخاصة بالبضائع الخطرة):
- يجب أن يكون ما لا يقل عن 40% من إجمالي حجم التغليف قابلاً لإعادة الاستخدام ضمن نظام إعادة الاستخدام بحلول عام 2030، و
- هدفنا هو الوصول إلى 70% بحلول عام 2040
- للتغليف النقلي والتغليف البيعي المستخدم للنقل بين مواقع مختلفة تابعة لنفس الشركة، أو بين شركات مختلفة داخل نفس دولة الاتحاد الأوروبي (باستثناء نقل مواد التعبئة والتغليف الخاصة بالبضائع الخطرة):
- يجب أن يكون 100% من إجمالي حجم التغليف قابلاً لإعادة الاستخدام
المحتوى المعاد تدويره:
يجب أن تتضمن العبوات البلاستيكية محتوى معاد تدويره (راتنج ما بعد الاستهلاك (PCR)) (باستثناء نقل مواد التعبئة والتغليف الخاصة بالبضائع الخطرة)تعتمد النسبة المئوية على كيفية تصنيف العبوة (المادة، الاستخدام، حساسية التلامس):
نوع التغليف | 2030 | 2040 |
|---|---|---|
تغليف المواد الغذائية | 10% | 25% |
التغليف غير الغذائي | 35% | 65% |
المواد المثيرة للقلق:
يجب أن تقلل جميع مواد التغليف من استخدام المواد المثيرة للقلق بحلول 12 أغسطس 2026. وتنطبق حدود محددة على المعادن الثقيلة (لجميع مواد التغليف) وعلى BPA وPFAS (للتغليف الملامس للأغذية).
التسمية:
اعتمادًا على استخدامها وإمكانية إعادة استخدامها، يجب أن تحتوي العبوة على ملصقات محددة أو رموز QR، مثل:
- تكوين المواد
- تعليمات الفرز المنسقة للاتحاد الأوروبي
- تعليمات إعادة الاستخدام
- رموز الاستجابة السريعة الإلزامية لتحسين التتبع
رسوم مسؤولية المنتج الموسعة المعدلة بيئيًا (EPR):
- سيتم دفع رسوم مسؤولية المنتج الممتدة من قبل الأطراف التي تقوم بطرح منتجات التغليف الخاصة بها في السوق، بناءً على درجات أداء إعادة التدوير من A إلى C، مما يشجع على خيارات التصميم المستدامة.
- حوافز لاستخدام المحتوى المعاد تدويره، بالإضافة إلى التغليف خفيف الوزن والقابل لإعادة التدوير بالكامل.
متوفر في أمريكا الشمالية
Unpacking PPWR Webinar
In this webinar, Greif experts explored the EU Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR), covering key requirements, implementation timelines, and potential business impacts. Attendees also learned how Greif can support compliance efforts and participated in a live Q&A with our experts.
كيف يمكن أن يساعدك Greif؟
ترتكز استراتيجيتنا للاستدامة ونموذج أعمالنا على مبادئ الاقتصاد الدائري. بفضل خبرتنا الواسعة ومجموعة حلولنا المتنوعة، نتمتع بمكانة فريدة تُمكّننا من تقديم منتجات وخدمات مبتكرة ومستدامة ودائرية.
تعمل شركة جريف بشكل استباقي على تطبيق معايير PPWR في جميع أقسامها، حسب الاقتضاء والتطبيق. نحن ملتزمون بالامتثال للمتطلبات المحددة في اللائحة اعتبارًا من التواريخ المعمول بها، ونقوم حاليًا بمراجعة محفظة أعمالنا لضمان الامتثال لمعايير PPWR، مع الحفاظ على سلامة المنتج وأدائه.
المنتجات القابلة لإعادة التدوير
تتميز منتجاتنا البلاستيكية والفولاذية بإمكانية إعادة التدوير إلى حد كبير من حيث التصميم، وذلك بفضل مجموعتنا الشاملة من بدائل حماية الحاجز.
تحسين التعبئة والتغليف
يُعد تحسين التغليف، وتقليل النفايات، وزيادة استخدام المواد المُعاد تدويرها حجر الزاوية في استراتيجيتنا. يُعدّ تخفيف الوزن، وتقليل الوزن، وإعطاء الأولوية للمواد المُعاد تدويرها جزءًا لا يتجزأ من عملية تصميم منتجاتنا، مع الحفاظ على سلامة المنتج وأدائه. لدينا مجموعة من المنتجات خفيفة الوزن مثل نيكس درام/فاليريكس، علب جيري JCR و الحاويات المتوسطة.
منتجات تفاعل البوليميراز المتسلسل
لقد دأبنا على دمج المواد المُعاد تدويرها، مثل راتنجات ما بعد الاستهلاك (PCR)، في منتجاتنا لسنوات عديدة. نستخدم راتنجات ما بعد الاستهلاك في منتجات Greif، بما في ذلك حاويات المواد المتوسطة (IBCs)، والبراميل البلاستيكية الصغيرة والكبيرة، وصفائح الوقود، والمنصات.
خدمات دورة الحياة (LCS)
توفر شبكة LCS الخاصة بنا إمكانية الوصول إلى منتجات الفولاذ والبلاستيك والورق المستعملة، مما يعزز مفهوم التدوير ويساعد عملائنا على تلبية متطلبات PPWR. في أمريكا الشمالية وأوروبا، نقوم بجمع وإعادة تأهيل منتجات التغليف المستعملة من الفولاذ والبلاستيك وحاويات المواد المتوسطة (IBC)، مما يجعلها مناسبة لإعادة الاستخدام والبيع. في عام 2024، جمعت شبكة LCS الخاصة بنا 3.6 مليون حاوية، وأعادت تأهيل أو تصنيع أكثر من 2.6 مليون منها، وأعادت تدوير الحاويات المتبقية.
تحسين التعبئة والتغليف
يُعد تحسين التغليف، وتقليل النفايات، والاعتماد على المواد الخام الخام حجر الزاوية في استراتيجيتنا. يُعد تخفيف الوزن، وتقليل الوزن، وإعطاء الأولوية للمواد المعاد تدويرها جزءًا لا يتجزأ من عملية تصميم منتجاتنا مع الحفاظ على سلامة المنتج وأدائه. لدينا مجموعة من المنتجات خفيفة الوزن مثل نيكس درام، علب جيري JCR والحاويات المتوسطة.
منتجات تفاعل البوليميراز المتسلسل
لقد دأبنا على دمج المواد المُعاد تدويرها، مثل راتنجات ما بعد الاستهلاك (PCR)، في منتجاتنا لسنوات عديدة. نستخدم راتنجات ما بعد الاستهلاك في منتجات Greif، بما في ذلك حاويات المواد المتوسطة (IBCs)، والبراميل البلاستيكية الصغيرة والكبيرة، وصفائح الوقود، والمنصات.
خدمات دورة الحياة (LCS)
توفر شبكة LCS الخاصة بنا إمكانية الوصول إلى منتجات الفولاذ والبلاستيك والورق المستعملة، مما يعزز مفهوم التدوير ويساعد عملائنا على تلبية متطلبات PPWR. في أمريكا الشمالية وأوروبا، نقوم بجمع وإعادة تأهيل منتجات التغليف المستعملة من الفولاذ والبلاستيك وحاويات المواد المتوسطة (IBC)، مما يجعلها مناسبة لإعادة الاستخدام والبيع. في عام 2024، جمعت شبكة LCS الخاصة بنا 3.6 مليون حاوية، وأعادت تأهيل أو تصنيع أكثر من 2.6 مليون منها، وأعادت تدوير الحاويات المتبقية.
PPWR Declarations of Conformity Explained: Who Is Responsible and How to Prepare for August 2026
As businesses prepare for the first implementation phase of the EU Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR), one topic continues to generate significant discussion: the
Unpacking PPWR: What Substances of Concern Mean for Your Market
The EU Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR) remains an integral part of strategic discussions as we approach key implementation timelines.
This month in our Unpacking PPWR series, we focus on what Article 5 – Substances of Concern really means in practice, how requirements differ by market, and how Greif is already helping customers stay ahead of upcoming deadlines.
تفريغ PPWR
The PPWR is not just another regulatory directive, it is a legally binding framework across all EU member states, designed to reduce packaging waste, increase
تفريغ PPWR
دخلت لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن التعبئة والتغليف ونفايات التعبئة والتغليف (PPWR) حيز التنفيذ في 11 فبراير 2025، مع تحديد تاريخ التطبيق في 12 أغسطس 2026. وهذا ليس مجرد توجيه آخر - بل هو إطار عمل موحد على مستوى الاتحاد الأوروبي يهدف إلى تبسيط القواعد ودفع التغيير الحقيقي.
فهم لائحة الاتحاد الأوروبي الجديدة بشأن التعبئة والتغليف ونفايات التعبئة والتغليف (PPWR)
Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR) PPWR is transforming packaging requirements across the EU, introducing new standards for sustainability, recyclability, labeling, and waste reduction. This
كن على اطلاع على تغييرات PPWR
يُمثل PPWR تحولاً جذرياً في لوائح التعبئة والتغليف، والتحضير المُبكر أساسي. في Greif، نلتزم بمساعدة عملائنا على اجتياز هذا التحول بسلاسة. تواصل مع مندوب المبيعات لديك لاستكشاف خيارات التعبئة والتغليف المستدامة وضمان امتثالك للوائح الاتحاد الأوروبي الجديدة.
باعتبارنا شركة رائدة موثوقة في مجال الاقتصاد الدائري، فنحن مجهزون جيدًا لمساعدتك في إعادة التفكير في استراتيجيات التعبئة والتغليف الخاصة بك والتكيف بنجاح مع هذه اللوائح المتطورة.
يرجى ملاحظة أن هذه المعلومات لا تُشكل نصيحة قانونية أو إرشادًا بشأن التعبئة والتغليف. هذا ملخص عام وغير شامل لـ PPWR، ويستند إلى معلومات متاحة للجمهور. يُرجى من العملاء الرجوع إلى المعلومات المتاحة للجمهور التي تُشاركها الجهات المعنية في الاتحاد الأوروبي والجهات الوطنية وفرق الامتثال التنظيمي الداخلية التابعة لها.
اتصل بنا
تتبع شركة Greif سياسة صارمة ضد رسائل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها، ولن يرد ممثلو الشركة على رسائل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها.
تتم معالجة بياناتك الشخصية وفقًا لـ سياسة الخصوصية لموقع Greif
تعتبر البيانات والأبعاد والمعلومات المقدمة حول المنتجات والخدمات على هذا الموقع الإلكتروني قيمًا اسمية للاستخدام العام في تقييم المنتجات والخدمات لتطبيقات العملاء المحددة. ولا تعتبر هذه مواصفات تصنيع.
نحن نتبرأ بموجب هذا من أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية لقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين.
الخط الساخن للأخلاقيات في جريف
للإبلاغ عن مخاوف بشأن انتهاكات محتملة للأخلاقيات أو الامتثال على أساس سري ومجهول، يرجى زيارة www.greif.ethicspoint.com أو في أمريكا الشمالية، يمكنك إجراء مكالمة مجانية على الرقم 866-834-1825. خارج أمريكا الشمالية، حيثما يتوفر ذلك، اتبع التعليمات على www.greif.ethicspoint.com تحت "الإبلاغ عن رسالة".